We had a lovely time, seen some beautiful quilts. Amongst which were 3 amazing quilts that all won a prize in Houston last year.
My quilt was there too, here I am with my quilt:
I made more pictures of the show but will show them another time!
What I wanted to show you today is how I done the outer ring on my compass for the Love Entwined.
I traced the ring onto Floriani using only the inside seam lines, not the outside seam allowances and then carefully cut out this ring on the traced lines.
Eerst de lijnen van de ring overgetrokken op Floriani, niet de naadtoeslagen maar alleen de binnen lijnen van de ring zelf. Daarna de ring voorzichtig op deze lijnen uitgeknipt.
Then I cut a piece of background fabric about 10 inch square.
Dan een stuk achtergrond stof van ca. 10x10 inch uitgeknipt.
I placed the ring onto the wrong side of the background fabric with the shiny side down and ironed the ring onto the fabric, being careful not to warp the shape of the circle.
De ring op de verkeerde kant van de achtergrondstof gelegd met de glimmende kant naar beneden en heel voorzichtig gestreken zodat de ring zijn vorm behoud en niet vervormd.
After that I placed the background fabric back on top of my pattern and carefully traced the seam allowance on the inside of the Floriani circle.
Daarna heb ik de achtergrondstof weer op het patroon gelegd en voorzichtig de naadtoeslag aan de binnenzijde van de ring overgetrokken op de stof.
Then cut away the inside circle.
Daarna de binnen cirkel uitgeknipt.
And cut into the seam allowance every 1/4 inch or so.
En de naadtoeslag ongeveer iedere cm ingeknipt.
Then I put some glue on top of the Floriani circle and folded over the seam allowance and ironed in place.
Daarna lijm op de Floriani cirkel en de naadtoeslag omgevouwen en gestreken.
Fold your circle in half and finger press the edges, then open up and fold it over again and press to get 4 folds north-south and east-west. Align these folds with your 4 points of your compass.
Vouw de cirkel in de helft en geef een vouwtje, daarna nog een keer in de andere richting nog een keer vouwen zodat je 4 vouwen krijgt, noord-zuid en oost-west. Plaats deze vouwen op de 4 punten van je kompas.
Carefully pin the ring on top of your compass using first 4 points of the compass, then the points in between those and so on.
Speld voorzichtig de ring op het kompas door eerst de 4 punten vast te spelden en daarna de punten daar weer tussen.
..untill you have a completely pinned ring and now you can applique this using your own preferred method of applique.
..tot de hele ring is gespeld en nu kan hij geappliceerd worden op de manier die je zelf het fijnst vindt.
Before you start your applique, be warned!
If you have a cat, you might not get the chance....hahaha
Voordat je met appliceren begint, wees gewaarschuwd!
Als je een kat hebt, krijg je misschien niet de kans om te beginnen...hahaha
Next time I'll do the little circles on the ring.
Volgende keer doe ik de kleine rondjes op de ring.
See you next time!
Essie
No comments:
Post a Comment